Abstract
Unzuverlässiges Erzählen im postmodernen Bilderbuch ist bislang nicht systematisch erschlossen worden. Der Beitrag widmet sich diesem Desiderat, wie mit der komplexen Anforderung, unzuverlässiges Erzählen zu erkennen, zu analysieren und es obendrein als genussvolle ästhetische Erfahrung zu erleben, literaturdidaktisch umgegangen werden kann und welche didaktischen Potenziale das Bilderbuch dafür bietet. Dabei soll davon ausgegangen werden, dass es sich um ein Genrekennzeichen postmoderner Bilderbücher handelt, die Unzuverlässigkeit deutlich – bis hin zum Illusionsbruch überdeutlich – zu markieren. Solcherart Kontradiktionen und Irritationen werden zum Anlass genommen, metakognitiv über Erzählen, unter der Differenz Zuverlässigkeit/ Unzuverlässigkeit, nachzudenken; dafür schlagen die Beiträgerinnen ein lesepsychologisch immersives Konzept des entdeckenden Lesens vor.
Chapter PDF
Keywords
Literaturverzeichnis
Primärliteratur
Briggs, Katherine/Michaelis-Jena, Ruth (1970): Englische Volksmärchen. Übers. von Uta Schier. Köln: Eugen Diederichs.
Browne, Anthony (2010): Stimmen im Park. Weinheim: Beltz.
Cervantes Saavedra, Miguel de (2008): Don Quijote von der Mancha. Bd. 1. Hg. und übers. v. Susanne Lange. München: Hanser.
Erlbruch, Wolf (1999): Nachts. Wuppertal: Peter Hammer.
Kästner, Erich/Lemke, Horst (2003): Don Quichotte. Zürich/Hamburg: Atrium.
Lloyd, Susannah/Donnelly, Paddy (2022): Wo Drachen wachen. Hamburg: Dragonfly.
Wiesner, David (2002): Die drei Schweine. Hamburg: Carlsen.
Sekundärliteratur
Abraham, Ulf (2000): Das a/Andere W/wahrnehmen. Über den Beitrag von Literaturgebrauch und literarischem Lernen zur ästhetischen Bildung (nicht nur) im Deutschunterricht. In: Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes, 47/1, S. 10–22.
Arnold, Antje (2022): Metafiktionalität im Bilderbuch. In: Dammers, Ben/Krichel, Anne/Staiger, Michael (Hg.): Das Bilderbuch. Theoretische Grundlagen und analytische Zugänge. Stuttgart: Metzler, S. 239–256.
Ausubel, David P. (1974): Psychologie des Unterrichts. Weinheim u. a.: Beltz (Bd. 2).
Bauer, Matthias (2007): Trickreiche Verpuppung. Zur Medienmetamorphose des Pikaresken. In: Ehland, Christoph/Fajen, Robert (Hg.): Das Paradigma des Pikaresken. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, S. 351–374.
Baum, Michael (2019): Der Widerstand gegen Literatur. Dekonstruktive Lektüren zur Literaturdidaktik. Bielefeld: transcript.
Bay, Wolfgang/Berner, Hannah/Holder, Friedemann/Maier, Maribel (2023): Materialität als Teil der Narration. In: Bernhardt, Sebastian/Dichtl, Eva-Maria (Hg.): Frühkindliches Spiel und literarische Rezeption. Frank & Timme: Berlin (Bd. 2 Literatur – Medien – Didaktik. Hg. von Sebastian Bernhardt), S. 193–215.
Becker, Susanne Helene (2020): Wer erzählt, hat recht. Wenn der poetische Vertrag zwischen Text und Leser aufgekündigt wird. In: JuLit 3: Nicht als die Wahrheit?! Zur Funktion der Lüge in der Kinder- und Jugendliteratur, S. 30–35.
Dammers, Ben/Staiger, Michael (2022): Bild-Schrifttext-Beziehungen im Bilderbuch. In: Dammers, Ben/Krichel, Anne/Staiger, Michael (Hg.): Das Bilderbuch. Theoretische Grundlagen und analytische Zugänge. Stuttgart: Metzler, S. 83–102.
Donnelly, Paddy: In the Studio with Paddy Donnelly. In: thebrightagency.com. URL: https://thebrightagency.com/uk/blog/in-the-studio-with-paddy-donnelly (letzter Zugriff: 3.4.2024).
Duncker, Ludwig (2013): Sammeln, Staunen und Fragen – Über den Zusammenhang von Erkenntnis und ästhetischer Erfahrung. In: Duncker, Ludwig/Müller, Hans-Joachim/Uhlig, Bettina (Hg.): Betrachten – Staunen – Denken. Philosophieren mit Kindern zwischen Kunst und Sprache. München: kopaed, S. 59–78.
Ehland, Christoph/Fajen, Robert (Hg.) (2007): Das Paradigma des Pikaresken. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Forkel, Annette (2009): Entdeckendes Lernen mit Lernspielen im Unterricht der Sekundarstufe I. Konzeptionelle Grundlegung, Entwicklung und Erprobung. Dissertation. In: kups.ub.uni-koeln.de. URL: https://kups.ub.uni-koeln.de/2882/1/DissForkel.pdf (letzter Zugriff: 30.04.2024).
Frank, Jessica/Lösener, Hans (2020): Staunen als Methode. Zur Funktion der Frage in forschenden Literaturgesprächen. In: Freudenberg, Ricarda/Lessing-Sattari, Marie (Hg.): Zur Rolle von Irritation und Staunen im Rahmen literarästhetischer Erfahrung. Berlin u. a.: Peter Lang (Bd. 11 Positionen der Deutschdidaktik), S. 71–88.
Franken, Anna Ulrike (2023): Die Rezeption metafiktionaler Bilderbücher durch Kinder im Anfangsunterricht. In: Bernhardt, Sebastian/Dichtl, Eva-Maria (Hg.): Frühkindliches Spiel und literarische Rezeption. Frank & Timme: Berlin (Literatur – Medien – Didaktik, Bd. 3), S. 217–249.
Fulda, Daniel (2020): Text und Bild im Wettstreit. Lessings Ästhetik und das Programm der Aufklärung. In: Der Deutschunterricht, 72/5, S. 17–26.
Hartinger, Andreas (2005): Entdeckendes Lernen. In: Einsiedler, Wolfgang/Götz, Margarete/Hacker, Hartmut/Kahlert, Joachim/Keck, Rudolf W./Sandfuchs, Uwe (Hg.): Handbuch Grundschulpädagogik und Grundschuldidaktik. Bad Heilbrunn: Klinkhart, 2. überarb. Aufl., S. 386–390.
Hasselhorn, Marcus/Gold, Andreas (2006): Pädagogische Psychologie: Erfolgreiches Lernen und Lehren. Stuttgart: Kohlhammer.
Herrmann, Leonhard (2021): Wann ist Erzählen eigentlich zuverlässig? Mimetisch unzuverlässiges Erzählen als graduelles Phänomen und seine Funktion in Romanen der Gegenwart. In: Zeitschrift für Germanistik, 31/1, S. 19–35.
Honold, Alexander (2007): Travestie und Transgression. Pikaro und verkehrte Welt bei Grimmelshausen. In: Ehland, Christoph/Fajen, Robert (Hg.): Das Paradigma des Pikaresken. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, S. 201–227.
Klein, Ulrich (1971): Entdeckendes Lesen. Offenheit und Planung in der Literaturbetrachtung. Hamburg: Schroedel.
Krah, Hans (2018): Mit fiktionalen Weltmodellen bewusst umgehen. In: Schilcher, Anita/Pissarek, Markus (Hg.): Auf dem Weg zur literarischen Kompetenz. Ein Modell literarischen Lernens auf semiotischer Grundlage. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, 4., ergänzte Aufl., S. 261–288.
Kruse, Iris (2016): Ästhetisches Lernen. Sprachbildung und Teilhabe. Ästhetische Objekte als Lerngegenstände im inklusiven Unterricht. In: Grundschulunterricht Deutsch, 1, S. 4–8.
Kümmerling-Meibauer, Bettina (2022): Geschichte des Bilderbuchs und seiner Gattungen. In: Dammers, Ben/Krichel, Anne/Staiger, Michael (Hg.): Das Bilderbuch. Theoretische Grundlagen und analytische Zugänge. Stuttgart: Metzler, S. 29–63.
Lickhardt, Maren (2014): Transformationen des Pikarischen. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 175/44, S. 6–23.
Martínez, Matías/Scheffel, Michael (2020): Einführung in die Erzähltheorie. München: C. H. Beck, 11. überarb. und akt. Aufl.
Mitchell, W. J. T. (1986): Iconology. Image, Text, Ideology. Chicago/IL: The University of Chicago Press.
Mitterer, Nicola/Wintersteiner, Werner (2015): Literarische Erfahrung. Ästhetischer Modus und literarisches Lernen. In: Leseräume 2/2, S. 96–108.
Neber, Heinz (2006): Entdeckendes Lernen. In: Arnold, Karl-Heinz/Sandfuchs, Uwe/Wiechmann, Jürgen (Hg.): Handbuch Unterricht. Bad Heilbrunn: Klinkhardt, S. 284–288.
Nöth, Winfried (2000): Handbuch der Semiotik. Stuttgart: Metzler, 2. vollständig neu bearb. und erw. Aufl.
Oittinen, Riitta/Ketola, Anne/Garavini, Melissa (2018): Translating picturebooks. Revoicing the verbal, the visual and the aural for a child audience. New York/ London: Routledge Taylor & Francis Group (Routledge advances in translation and interpreting studies. 30).
Pantaleo, Sylvia (2014): The metafictive nature of postmodern picturebooks. In: The Reading Teacher, 67/5, S. 324–332.
Pohl, Thorsten (2013): Texte schreiben in der Grundschule. In: Gailberger, Steffen/ Wietzke, Frauke (Hg.): Handbuch kompetenzorientierter Deutschunterricht. Weinheim u. a.: Beltz, S. 212–231.
Schnotz, Wolfgang (2005): Integrated Model of Text and Picture Comprehension. In: Mayer, Richard E. (Hg.): Cambridge Handbook of Multimedia Learning. Cambridge: Cambridge University Press, S. 49–69.
Schüler, Lis (2019): Narrative Muster im Kontext von Wort und Bild. Eine empirische Studie zum schriftlichen Erzählen in der Grundschule. Stuttgart: Metzler.
Silva-Díaz, Maria Cecilia (2018): Picturebooks and metafiction. In: KümmerlingMeibauer, Bettina (Hg.): The Routledge Companion to Picturebooks. Milton Park/ Abingdon/Oxon: Routledge, S. 69–80.
Sodian, Beate (2018): Denken. In: Schneider, Wolfgang/Lindenberger, Ulman (Hg.): Entwicklungspsychologie. Weinheim u. a.: Beltz, 8. Aufl., S. 395–422.
Spinner, Kaspar H. (2006): Literarisches Lernen. In: Praxis Deutsch, 33/200, S. 6–16.
Spinner, Kaspar H. (2020): Irritation, Staunen, Resonanz und ästhetische Erfahrung. In: Freudenberg, Ricarda/Lessing-Sattari, Marie (Hg.): Zur Rolle von Irritation und Staunen im Rahmen literarästhetischer Erfahrung. Berlin u. a.: Peter Lang, S. 45–55.
Staiger, Michael (2016): Die drei intermedialen Schweinchen. Mediale Verrückungen eines Märchens vom 19. bis ins 21. Jahrhundert. In: Lexe, Heidi (Hg.): gorkicht im gemank. Mediale und ästhetische Verrückungen (in) der Kinder- und Jugendliteratur. Wien: STUBE (Schriftenreihe fokus), S. 27–38.
Staiger, Michael/Arnold, Antje (2020): Bild, Literatur und Medium. Zur Einführung in das Themenheft. In: Der Deutschunterricht, 72/5, S. 2–5.
Staiger, Michael (2022): Kategorien der Bilderbuchanalyse – ein sechsdimensionales Modell. In: Dammers, Ben/Krichel, Anne/Staiger, Michael (Hg.): Das Bilderbuch. Theoretische Grundlagen und analytische Zugänge. Stuttgart: Metzler, S. 3–28.
Volz, Steffen/Scherer, Gabriela/Schröder, Klarissa (2016): „Ja, jetzt versteh’ ich die Handlung mal überhaupt.“ Das metafiktionale Spiel mit Erzählwelten in David Wiesners „Die drei Schweine“ in der Aneignung durch Grundschulkinder. In: Scherer, Gabriela/Volz, Steffen (Hg.): Im Bildfokus: Bilderbuchrezeptionsforschung. Trier: WVT, S. 171–185.
Warning, Rainer (1976): Elemente einer Pragmasemiotik der Komödie. In: Preisendanz, Wolfgang/Warning, Rainer (Hg.): Das Komische. München: Fink, S. 279–333.
Wellman, Henry M. (2014): Making Minds: How Theory of Mind Develops. Oxford: Oxford University Press. URL: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199334919.001.0001 (letzter Zugriff: 30.04.2024).
Wittmann, Jan (2016): Unzuverlässiges Erzählen im Deutschunterricht: Kehlmanns Roman ‚Ruhm‘. In: Pieper, Irene/Stark, Tobias (Hg.): Neue Formen des Poetischen: Didaktische Potenziale von Gegenwartsliteratur. Frankfurt/Main: Peter Lang, S. 17– 34.
Editor information
Rights and permissions
Weitere Informationen finden Sie unter https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
Copyright information
© 2024 Frank & Timme GmbH
About this chapter
Cite this chapter
Demirdögen, D., Arnold, A. (2024). Unzuverlässiges Erzählen und entdeckendes Lesen im postmodernen Bilderbuch. In: Bernhardt, S. (eds) Unzuverlässiges Erzählen in Literatur und Medien. Literatur – Medien – Didaktik, vol 9. Frank & Timme, Berlin. https://doi.org/10.57088/978-3-7329-8920-1_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.57088/978-3-7329-8920-1_4
Publisher Name: Frank & Timme, Berlin
Online ISBN: 978-3-7329-8920-1
eBook Packages: Education and Social Work (German Language)