Abstract
Franz Fühmanns Erzählung Das Judenauto thematisiert die Mechanismen sowie Verbreitung und Tradierung von Antisemitismus und ebenso von Verschwörungserzählungen am Beispiel einer ländlichen Schulklasse im Jahre 1931. Fühmanns Erzählung arbeitet dabei mit unzuverlässigem Erzählen auf der Interaktionsebene der Figuren sowie auf der Äußerungsebene der Figuren. Mit einem pragmalinguistischen Zugang, vor allem unter Rückgriff auf das Kooperationsprinzip von H. Paul Grice, ermitteln und analysieren wir Passagen im Text, die sich als Signale bzw. Indikatoren für unzuverlässiges Erzählen erweisen. Dadurch lässt sich das Zusammenspiel aus Gegenstand und Rezipient:in präzise fassen. Am Beispiel unterschiedlicher in der Erzählung angelegter Signale für Unzuverlässigkeiten lässt sich ableiten, warum und inwiefern Lesende ins Stutzen geraten und zum Nachdenken gebracht werden können. Wir greifen solche Aspekte auf, um sprach- und literaturdidaktische Überlegungen sowie Vorschläge zum Deutschunterricht anzuschließen. Dabei entwickeln wir unter Rückgriff auf den aktuellen Diskurs neue Perspektiven einer Störfalldidaktik.
Chapter PDF
Keywords
Literaturverzeichnis
Primärliteratur
Brecht, Bertolt (1967): Darstellung von Sätzen in einer neuen Enzyklopädie. In: ders.: Gesammelte Werke 20, Schriften zur Politik und Gesellschaft. Frankfurt: Suhrkamp, S. 174.
Brednich, Rolf Wilhelm (1990): Die Spinne in der Yucca-Palme. München: C. H. Beck.
Brednich, Rolf Wilhelm (1992): Die Maus im Jumbo-Jet. München: C. H. Beck.
Brednich, Rolf Wilhelm (1996): Die Ratte am Strohhalm. München: C. H. Beck.
Fühmann, Franz (2019): Das Judenauto. In: ders.: Das Judenauto. Wie tief hinab reicht das Erinnern? Erzählungen – Vierzehn Tage aus zwei Jahrzehnten. Rostock: Hinstorff, S. 7–16.
Steinhöfel, Andreas (2008): Rico, Oscar und die Tieferschatten. Hamburg: Carlsen.
Sekundärliteratur
Barsch, Achim/Müller, Christoph (2015): Textsortenfakes. Das Postulat der Eigentlichkeit in der Werbung. In: Brinker-von der Heyde, Claudia et al. (Hg.): Eigentlichkeit. Zum Verhältnis von Sprache, Sprechen und Welt. Berlin: de Gruyter, S. 285–312.
Barsch, Achim/Müller, Christoph (2019): Konstruktivismus und Lernen im Deutschunterricht. Überlegungen zu einer Störfall-Didaktik. In: Hug, Theo/Mitterer, Josef/Schorner, Michael (Hg.): Radikaler Konstruktivismus. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Innsbruck: Innsbruck University Press. S. 123–145.
Barsch, Achim/Müller, Christoph (2021): „Vorsicht Falle“: Verschwörungstheorien – Textsortenkompetenz im medialen Kontext. In: Dembeck, Till/Pavlik, Jennifer (Hg.): Medienwissenschaften und Mediendidaktik im Dialog. Zum Status Quo von Medienbildung im Deutschunterricht. Berlin: Erich Schmidt, S. 79–100.
Bernhardt, Sebastian et al. (2023): Irritierendes Erzählen in der Kinder- und Jugendliteratur. In: Praxis Deutschunterricht, 76/6, S. 4–9.
Brinker, Klaus (2001): Linguistische Textanalyse: Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden (Grundlagen der Germanistik 29). 5. Auflage Berlin: Erich Schmidt.
Brune, Carlo (2020): Literarästhetische Literalität. Literaturvermittlung im Spannungsfeld von Kompetenzorientierung und Bildungsideal. Bielefeld: Transcript.
Dürr, Susanne (2013): Die Vermittlungsebene von Texten analysieren. In: Schilcher, Anita/Pissarek, Markus (Hg.): Auf dem Weg zur literarischen Kompetenz. Ein Modell literarischen Lernens auf semiotischer Grundlage. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, S. 229–260.
Frank, Jessica/Lösener, Hans (2020): Staunen als Methode. Zur Funktion der Frage in forschenden Literaturgesprächen. In: Freudenberg, Ricarda/Lessing-Sattari, Marie (Hg.): Zur Rolle von Irritation und Staunen im Rahmen literarästhetischer Erfahrung. Theoretische Perspektiven, empiriebasierte Beobachtungen und praktische Implikationen. Ergebnisse der interdisziplinären und internationalen Fachtagung am 15. und 16. März 2018 an der Pädagogischen Hochschule Weingarten. Frankfurt: Peter Lang, S. 71–88.
Frommer, Harald (1981): Verzögertes Lesen. Über Möglichkeiten, in die Erstrezeption von Lektüren einzugreifen. In: Der Deutschunterricht, 33/2, S. 10–27.
Frommer, Harald (1988): Lesen im Unterricht. Von der Konkretisation zur Interpretation. Hannover: Schroedel.
Gess, Nicola (2020): Stören und Staunen. In: Freudenberg, Ricarda/Lessing-Sattari, Marie (Hg.): Zur Rolle von Irritation und Staunen im Rahmen literarästhetischer Erfahrung. Theoretische Perspektiven, empiriebasierte Beobachtungen und praktische Implikationen. Ergebnisse der interdisziplinären und internationalen Fachtagung am 15. und 16. März 2018 an der Pädagogischen Hochschule Weingarten. Frankfurt am Main: Peter Lang, S. 57–70.
Grice, H. Paul (1979): Logik und Konversation. In: Meggle, Georg (Hg.): Handlung, Kommunikation, Bedeutung. Frankfurt am Main: Suhrkamp, S. 243–265.
Groeben, Norbert/Christmann, Ursula (1999): Argumentationsintegrität als Ziel einer Ethik der Alltagskommunikation. In: Der Deutschunterricht, 51/5, S. 46–53.
Härle, Gerhard/Steinbrenner, Markus (2003): Der „Parcours des Textsinns“ und das „wahre Gespräch“. Zur verstehensorientierten Didaktik des literarischen Unterrichtsgesprächs. In: Literatur in Wissenschaft und Unterricht, 36/3, S. 247–278.
Heiser, Ines (2024): Handlungs- und produktionsorientierter Literaturunterricht in Zeiten der Kompetenzorientierung. Eine kritische Revision. Berlin: Frank & Timme.
Henke, Ina Johanna (2021): Unzuverlässig erzählte Welten verstehen. Kognitive Operationen von Schüler*innen beim Umgang mit narrativer Unzuverlässigkeit. In: MiDU, 3/2, S. 1–19.
Hofmann, Michael (2023): Unzuverlässiges Erzählen als Herausforderung für die Literaturdidaktik. In: Bernhardt, Sebastian/Henke, Ina Johanna (Hg.): Erzähltheorie(n) und Literaturunterricht. Berlin: Springer, S. 87–100.
Hurrelmann, Bettina (2002): Leseleistung – Lesekompetenz. Folgerungen aus PISA, mit einem Plädoyer für ein didaktisches Konzept des Lesens als kultureller Praxis. In: Praxis Deutsch, 29/176, S. 6–18.
Labov, William/Waletzky, Joshua (1973): Erzählanalyse: mündliche Versionen persönlicher Erfahrung. In: Ihwe, Jens (Hg.): Linguistik und Literaturwissenschaft Bd. 2. Frankfurt: Athenäum Fischer, S. 78–126.
Pissarek, Markus (2013): Merkmale der Figur erkennen und interpretieren. In: Schilcher, Anita/Pissarek, Markus (Hg.): Auf dem Weg zur literarischen Kompetenz. Ein Modell literarischen Lernens auf semiotischer Grundlage. Baltmannweiler: Schneider Hohengehren, S. 135–169.
Polanyi, Livia (1979): So what’s the point? In: Semiotica 25/3+4, S. 207–224.
Polanyi, Livia (1985): Telling the American Story. A structural and cultural Analysis of conversational storytelling. Norwood, NJ.: Ablex.
Šklovskij, Viktor (1971; russ. orig. 1916): Die Kunst als Verfahren. In: Striedter, Jurij (Hg.): Russischer Formalismus. München: W. Fink, S. 3–35.
Spinner, Kaspar (2006): Literarisches Lernen. In: Praxis Deutsch 200, S. 6–16.
Spinner, Kaspar H. (2020): Irritation, Staunen, Resonanz und ästhetische Erfahrung. In: Freudenberg, Ricarda/Lessing-Sattari, Marie (Hg.): Zur Rolle von Irritation und Staunen im Rahmen literarästhetischer Erfahrung. Theoretische Perspektiven, empiriebasierte Beobachtungen und praktische Implikationen. Ergebnisse der interdisziplinären und internationalen Fachtagung am 15. und 16. März 2018 an der Pädagogischen Hochschule Weingarten. Frankfurt: Peter Lang, S. 45–55.
Wagner, Klaus R. (2001): Pragmatik der Deutschen Sprache. Frankfurt: Peter Lang.
Editor information
Rights and permissions
Weitere Informationen finden Sie unter https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
Copyright information
© 2024 Frank & Timme GmbH
About this chapter
Cite this chapter
Barsch, A., Müller, C. (2024). Franz Fühmanns Das Judenauto (1962). In: Bernhardt, S. (eds) Unzuverlässiges Erzählen in Literatur und Medien. Literatur – Medien – Didaktik, vol 9. Frank & Timme, Berlin. https://doi.org/10.57088/978-3-7329-8920-1_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.57088/978-3-7329-8920-1_7
Publisher Name: Frank & Timme, Berlin
Online ISBN: 978-3-7329-8920-1
eBook Packages: Education and Social Work (German Language)